Добрый день!
Уточнила у поставщика по данной куртке, этот вопрос, оказывается, поднимали и другие покупатели, это не брак.
Действительно, у образца, который был отшит пол года назад для фотосета, надпись была снаружи, у запущенной партии в производство надпись с внутренней стороны воротника.
Очень жаль, что куртка Вас разочаровала, но я очень надеюсь, что зимой девочке в ней будет тепло и комфортно