Описание товара Книги немецкого писателя, нобелевского лауреата Генриха Бёлля переведены более чем на пятьдесят языков. Среди его известных работ Бильярд в половине десятого, Под конвоем заботы, Где ты был, Адам?, Групповой портрет с дамой, а также сатирический роман Глазами клоуна, публикация которого в 1963 году вызвала настоящий скандал.
Автора обвиняли в негативном изображении католической церкви и Христианско?демократического союза Германии. Будучи католиком, Белль действительно жестко критиковал многие религиозные аспекты. Например, он был противником конкордата 1933 года, который придал международную легитимность гитлеровскому режиму.
...Он крещеный протестант, но на деле атеист и начинающий актер. Она истовая католичка, которая истязает себя за неосвященный союз. Для нее их отношения грех. Для него ее убеждения нелепость. Ведь они любят друг друга, и вера здесь не при чем. Но однажды их чувства начинают висеть на волоске. В религиозном кружке ее убеждают бросить клоуна и обратить внимание на идеального католика Гериберта Цюпфнера...
Белль меткий стрелок. Его стрелы остры, перья гладки, а мишени бесчисленны.
The New York Times
Я клоун и собираю мгновения, говорит о себе Ганс Шнир, нищий артист, свой среди чужих, чужой среди своих блудный сын богатого общества крупных буржуа, герой одной из лучших, самых пронзительных и горьких европейских книг ХХ века.
Действие впервые опубликованного в 1963 году романа Бёлля, который критики называли немецким Над пропастью во ржи, происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором события настоящего перемешаны с воспоминаниями о прошлом, подводит итоги не только жизни самого печального клоуна, но и судьбы всей Германии, на первый взгляд счастливой и процветающей, а в действительности глубоко переживающей драму причастности к побежденному, но еще не забытому обыкновенному фашизму...
