Держим удар, Дживс!

В кругах, где вращается Бертрам Вустер, ни для кого не секрет: когда ночь вступает в свои права и приходит час пиршества, Бертрам может украсить собой любое общество, однако за завтраком он, как правило остроумием не блещет. Сойдясь лицом к лицу с яичницей и беконом, он, случается, робко их поковыряет, будто боясь, что они вдруг сорвутся с тарелки и набросятся на него...
Блестящий облик представителя английской золотой молодежи и полное отсутствие мудрости в бытовых вопросах  таков главный герой юмористической работы Держим удар, Дживс! британского писателя Пелама Гренвилла Вудхауса. Произведение, которое было опубликовано в 1963 году, стало девятым романом о приключениях Вустера и его находчивого камердинера Дживса.
...Молодой аристократ чрезвычайно дорожит свободой, и поэтому перспектива брака с красивой, но капризной и чересчур мечтательной Мадлен Бассет его пугает. А между тем нынешний жених девушки  приятель Дживса Гасси  похоже, скоро не выдержит ее общества и навязанной ею диеты. И тогда холостяцкая жизнь Вустера окажется под угрозой...
Те, кто любит творчество мистера Вудхауса, не будут разочарованы.  The Times
Очередные похождения молодого аристократа Берти Вустера и его слуги, спасителя и ангела-хранителя невозмутимого Дживса. Снова и снова Берти Вустер попадает как кур в ощип в крупные неприятности. Ему грозят ужасы разорения, позора, скандала или женитьбы. Однако в последний момент незаменимому Дживсу всегда удается найти выход из самой безнадежной ситуации...